BLACKPINK – Kill This Love Lyrics English & Romanized

BLACKPINK UPDATE April 4, 2019 3162 0

Note:

Blue = Romanized
Black = English
Pink = Korean / Hangul
[..] = Singer (BLACKPINK Member)

Kill This Love is BLACKPINK song from Kill This Love mini album that was released on April 4, 2019. The music video successfully accumulated 56.7 million views in the first 24 hours. The song was written by Park Hong-jun, Rebecca Johnson and produced by Teddy ParkR.Tee24Bekuh BOOM.

Quick Links - Table of Contents

1). BLACKPINK Kill This Love – Lyrics in English, Romanized, & Hangul (Korean)

[Intro]

[Jennie] Yeah, yeah, yeah
[Lisa] BLACKPINK in your area!
[Jennie] Yeah, yeah, yeah

[Verse 1]

[Jennie] Cheonsa gateun “hi” kkeuten angma gateun “bye”
After a sweet “hi”, there’s always a bitter “bye”
천사 같은 “hi” 끝엔 악마 같은 “bye”

[Jennie] Maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price
After every crazy high, there’s a price you have to pay
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price

[Jennie] Igeon dabi eomneun test
There’s no answer to this test
이건 답이 없는 test

[Jennie] Maebeon sokdeorado yes
I’ll always fall for it yes
매번 속더라도 yes

[Jennie] Ttakan gamjeongui noye
I’m a slave to my emotions
딱한 감정의 노예

[Jennie] Eoreo jugeul saranghae
Screw this heartless love
얼어 죽을 사랑해 yeah

[Verse 2]

[Lisa] Here I come kick in the door, uh

[Lisa] Gajang dokan geollo jwo, uh
Give me the strongest one
가장 독한 걸로 줘 uh

[Lisa] Ppeonhadi ppeonhan geu (love)
So obvious, that love
뻔하디 뻔한 그 love (love)

[Lisa] Deo naenwabwa give me some more
Give me more, give me some more
더 내놔봐 give me some more

[Lisa] Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Cling onto the edge of the cliff if you want
알아서 매달려 벼랑 끝에

[Lisa] Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
With just one word you’re like starstruck again
한마디면 또 like 헤벌레 해

[Lisa] Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
That warm nervous feeling, extreme excitement
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이

[Lisa] Machi heaven gatgetjiman you might not get in it
Felt like heaven but you might not get in it
마치 heaven 같겠지만

[Pre-Chorus]

[Jisoo] Look at me, look at you

[Jisoo] Nuga deo apeulkka
Who will be in more pain?
누가 더 아플까

[Jisoo] You smart (you smart) nuga you are
You smart like who? You are
You smart (you smart) 누가 you are

[Jisoo] Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
If you cry tears of blood from both eyes
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면

[Jisoo] So sorry (so sorry) nuga you are
So sorry like who? You are
So sorry (so sorry) 누가 you are

[Rosé] Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
What should I do? I can’t stand myself being so weak
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

[Rosé] Aesseo du nuneul garin chae
While I force myself to cover my eyes
애써 두 눈을 가린 채

[Rosé] Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
I need to bring an end to this love
사랑의 숨통을 끊어야겠어

[Chorus]

[All] Let’s kill this love!
[Lisa] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Jennie] Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[All] Let’s kill this love!
[Jenie] Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[Verse 3]

[Jennie] Feelin’ like a sinner
[Jennie] It’s so fire with him I go boo, ooh
[Lisa] He said you look crazy
[Lisa] Thank you, baby
[Lisa] I owe it all to you
[Jennie] Got me all messed up
[Jennie] His love is my favorite
[Lisa] But you plus me
[Lisa] Sadly can be dangerous

[Pre-Chorus]

[Rosé] Lucky me, lucky you

[Rosé] Gyeolgugen geojitmal we lie (we lie)
After all, in the end we lie
결국엔 거짓말 we lie (we lie)

[Rosé] So what? So what?

[Rosé] Manyage naega neol jiuge doendamyeon so sorry
If I end up forgetting you so sorry
만약에 내가 널 지우게 된다면 so sorry

[Rosé] I’m not sorry (I’m not sorry)

[Jisoo] Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
What should I do? I can’t stand myself being so weak
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

[Jisoo] Aesseo nunmureul gamchun chae, eh
While I force myself to hide my tears
애써 눈물을 감춘 채

[Jisoo] Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
I need to bring an end to this love
사랑의 숨통을 끊어야겠어

[Chorus]

[All] Let’s kill this love!
[Lisa] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Jennie] Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[All] Let’s kill this love!
[Jennie] Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

[Bridge]

[Rosé] We all commit to love
[Rosé] That makes you cry, oh oh
[Rosé] We’re all making love
[Rosé] That kills you inside, yeah

[Outro]

[All] We must kill this love (yeah, yeah)
Yeah, it’s sad but true
Gotta kill this love (yeah, yeah)
Before it kills you, too
Kill this love (yeah, yeah)
Yeah, it’s sad but true
Gotta kill this love (yeah, yeah)
Gotta kill, Let’s kill this love!

2). BLACKPINK Kill This Love – Official Music Video

3). BLACKPINK Kill This Love – Dance Practice Video

4). BLACKPINK Kill This Love – Song Meaning

Bekuh BOOM, one of BLACKPINK producer and songwriter, shared her thoughts about the meaning of Kill This Love song. She posted it on her Instagram.

Kill This Love is about being with someone you know is wrong for you and loving them so much it hurts you so badly to leave but, at the same time, you know it would hurt more to stay. About relationships where, when the love is good, it’s amazing, and you find yourself staying for those highs even though most of the time it’s just lows. We all put ourselves through hell for someone we love. And so many times we are in relationships and don’t even know why we’re staying. We’re unhappy, but we stay. You give your everything, you plan a life together, you make yourself so vulnerable to someone and it breaks your heart, your soul, to think it’s all for nothing in the end. You try to force it to work. Through arguments, through lies, through affairs..there are so many different ways people get hurt. But this song is about realizing that no matter how much you feel you love someone, if you know it’s wrong for you, end it. Kill it because it’s killing you inside. And no one should be in a relationship that makes you feel dead. Whether it’s love relationships or friendships..recognize when it’s toxic. It’s sad, it hurts, it’s hard to do, and it will make you cry but you have to end it.

She also wrote caption:

I’m ONLY speaking for myself not as a representative of the girls or the company or anything like that..this song means so much to me and I think it’s so powerful to so many women AND men hurting in relationships. It’s unfortunate people are trying to turn the song and it’s meaning into something negative. It was not written about domestic abuse, however, there are many forms of abuse in relationships and if you are a person that has experienced ANY of them I hope that this song empowers you and touches your heart I think anyone can relate to this on the smallest level to the largest. Put yourself and your health first. Thank you for your support ! Lots of love to you all #killthislove

5). BLACKPINK Kill This Love – Coachella Live Performance

BLACKPINK performed at Coachella 2019 on Friday night, April 12 and April 19, 2019 at SAHARA Stage. Below is one of BLACKPINK video performing Kill This Love during week 1.